Pra encerrar essa tabela chata, mas divertida, de comparações!
| Trecho (da estrada) | Troço |
| Venda a varejo | Venda a retalho |
| Vitrine | Montra (vitrine também se usa) |
| Viva voz (para os carros) | Mãos Livres |
| Filézinho ou Sanduiche de Filé | Prego |
| "viajar na maionese" / não entender nada | "andar a apanhar papeis" |
| Bisnaga (Pão) | Cacete ( no Brasil esta é uma palavra feia! :) ) |
| Patricinha / Mauricinho | Betinha / Betinho |
| Fofocar / Tricotar | "Estar na costura" |
| Falar mal de alguém | "Cortar na casaca" |
| Barbeiro (motorista ruim) | Azelha ( mal condutor) |
| Friaca (muito frio) - Hoje esta uma friaca | Briol - Hoje esta um briol! |
| No Brasil ficamos resfriados | Em Portugal ficamos constipados |
Fim ;D
6 Testemunhas:
Num seria nada legal pedir um cacete numa padaria no Nordeste.
no sul se vc pedir um cacetinho eles te entregam o pao mesmo ;D
pelo menos em RS é assim. Mas aqui em SP tb pega mal.
"Trecho (da estrada) - Troço" hsauhsas..
"Bisnaga (Pão) - Cacete ( no Brasil esta é uma palavra feia! :) )" :X shauhsa..
;**
Restaurante = Casa de Pasto
cara imagina chegar no restaurante do pai da Érika e falar pra ela q é uma casa de pasto, ela fica nervosa e mata o cara pra servir de bife a milanesa, kakkakakakakakka
Érika se vc vir isso, é brincadeirinha ta?
ela ia te matar mas não pela piada. mas sim pelo "ÉriKa". É com C o nome dela xD
Ah esqueci, mas num pega nada
em todo caso ainda bem q ela num viu isso (eu acho)
kkkkkkkkkkkkk
Postar um comentário